The piracy prevention department at software maker Autodesk Inc. spends a lot of time on auction Web sites, looking for …